El catalán engaña

¿Qué pensarías si vas por la calle y te encuentras este eslogan en un contenedor?


Pues seguramente te quedarás muy sorprendido de que te aconsejen y te inciten a cometer un robo, y encima de una forma muy cerca con ese "amiga". Pero no es así, y bien lo sabrán todas las personas que sepan catalán que habrán visto y se habrán quedado igual. Y es que hay que saber idiomas... Por cierto, la traducción de "roba" al castellano es "ropa".