"Olfateando la entrepierna de internet desde Agosto de 2006"
Jueves 14 de Agosto 2008
El inglés del Selwo
Traducciones como la que se puede encontrar en un cartel del Selwo Aventura en Málaga tienen que dejar a más de un inglés con ganas de volver a su país, y a más de un español con mínimos conocimientos de inglés con ganas de ser inglés:
Obviamente quisieron decir "Normas de seguridad" y han terminado traduciéndolo tan dignamente como "The normal security"
Obviamente quisieron decir "Normas de seguridad" y han terminado traduciéndolo tan dignamente como "The normal security"
» Vía: WTF? Microsiervos
» En El Perro Flaco: Traduce al lenguaje HOYGAN
» En El Perro Flaco: Cómo pronunciar el inglés mal sin necesidad de ser español
» En El Perro Flaco: Por no saber inglés
» En El Perro Flaco: Spanglish del bueno
Añadir comentario
Acerca de...
El perro flaco busca en Internet noticias absurdas, curiosas, de freaks o similares. Y si no las encuentra, se las inventa.
Buscar
Suscribirse
El Perro Flaco en tu correo:
Categorías
Tipos
Temas
- Actualidad (549)
- Animales (176)
- Celebrities (91)
- Fakes (45)
- Informática (58)
- Política (50)
- Publicidad (118)
- Televisión (279)
- Videojuegos (87)
Categorías
Archivo
- Enero 2009 (8)
- Diciembre 2008 (51)
- Noviembre 2008 (77)
- Octubre 2008 (108)
- Septiembre 2008 (118)
- Agosto 2008 (143)
- Julio 2008 (109)
- Junio 2008 (105)
- Mayo 2008 (98)
- Abril 2008 (124)
- Marzo 2008 (119)
- Febrero 2008 (119)
- Enero 2008 (129)
- Diciembre 2007 (124)
- Noviembre 2007 (126)
- Octubre 2007 (125)
- Septiembre 2007 (142)
- Agosto 2007 (130)
- Julio 2007 (114)
- Junio 2007 (103)
- Mayo 2007 (110)
- Abril 2007 (142)
- Marzo 2007 (76)
- Febrero 2007 (84)
- Enero 2007 (45)
- Diciembre 2006 (43)
- Noviembre 2006 (35)
- Octubre 2006 (29)
- Septiembre 2006 (28)
- Agosto 2006 (43)
