Esta peculiar historia que denota una gran profesionalidad por parte del ayuntamiento de una ciudad de Gales ocurrió realmente por muy surrealista que pueda parecer.
El Ayuntamiento de Swansea contactó con su servicio interno de traducción para
poner una señal prohibiendo la entrada de vehículos de mercancías pesadas en una calle. Pero como el traductor no estaba disponible, este les envió este mensaje en galés: "
En este momento no estoy en la oficina. Por favor, envíenme cualquier trabajo que deseen traducir". Ignorantes del significado de estas palabras, el ayuntamiento las puso en la misma señal como traducción de:
"Prohibido la entrada de vehículos de mercancía pesadas. Solo residentes".
El hecho en imágenes:
#2 IT Certification 
»
Sábado 27 de Junio 2009 - 06:32
We have added 200+
Linksoflondon for our customers at hot price. We offer some of the latest styles in Tiffany genuine Silver Jewelry today.Tiffany & Co jewelry is interantional famous brands.It had become legendary for a long time because of the movie- BREAKFAST AT TIFFANY (1961) and Audrey Hepburn.
Tiffany Jewelry provides the best Tiffany & Co jewelry. Tiffany jewelry based
Tiffany Jewelry on sale, classic or modern stylish quality jewelry for both women and men.In tiffanys jewellery online necklace store, You can chase after every kind of
Links of London you want, such as Silver Necklaces, Heart Necklaces, Beaded necklaces and Chain necklaces. The necklace styles are from classic to modern, and there must be one type to fit you.
Feed RSS
Facebook