El término
freak, o más conocido en español como friki, es muy amplío y abstracto a la vez. Te pueden llamar "
friki" por llevarte la
PSP o la Nintendo DS a clase o hasta por llevar una camiseta con la foto de Leonardo Dantés. Pero, no nos engañemos, esos, no son frikis, porque ese término está muy infravalorado, y se le adjudica a gente sin sentido alguno: los frikis de verdad son éstos:
#1 Yo » Miércoles 27 de Junio 2007 - 18:12
Perdon pero el ultimo no es un friki, es una enfermedad muy extraña que por desgracia no tiene solución. Un poco más de sensibilidad. Y si no teneis noticias no publiqueis tonterias, que más frikis son las personas que no tienen amigo y se dedican todo el tiempo a escribir en webs. Por favor...
#2 ALEX » Lunes 27 de Agosto 2007 - 23:17
yo, tal vez tengas razón pero admitelo es una persona poco normal que ha tenido fama por su "desgracia" ademas asi se les conoce en méxico aunque difinitivamente antes de hablar deberian aprender ingles you know! but Freak significa anormal y las fotos que vimos no son nada normales.
#3 Yo2 » Domingo 13 de Julio 2008 - 14:30
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=freak
En este enlace comprobarás ALEX que en ninguna acepción aparace la palabra anormal, aunque si es cierto que los sinónimos que encontrarás en este enlace tienen una relación muy estrecha con la anormalidad. A mi parecer, no es comparable la situación de las personas de las dos primeras fotos, con la del señor de la última, por muy de acuerdo que él esté en que publiquen sus fotos o le llamen freak. Las enfermedades son sólo eso, el estado conisderado como normal es el de salud y no por eso se puede afirmar que los enfermos (de enfermedades raras preferentemente) son anormales o freak. Mi tío murió por un tipo de cáncer muy inusual, que se da casi únicamente en bebés de pocos meses. No creo que mi tío fuera un freak. Cierto es que no son comparables las situaciones de mi tío y del señor de la última foto, pero espero que sirva de ejemplo. Gracias.